If there's anything I like more than create jewelry is package them. I love make little felt purses specially for them, I am not very good at sewing, but I want the purse to be as personal as the jewel, I want to make it myself..
Den, I love use delicate papers, ribbons, decotapes, linen, tags, buttons, bells... I have drawers full of things ready to decorate small packaging. When I send one of my rings I like to think that they will receive with enthusiasm and excitement, and I want them to enjoy those moments with as many senses as possible. And I put all my effort in which all packets to be different from one another, like my jewelry, if today use a blue ribbon and a button, tomorrow I'll use linen and bells, and the other decotapes and confetti ...
Si hay algo que me gusta tanto como crear joyas, es empaquetarlas. Me gusta hacer pequeñas bolsitas de fieltro a mano especialmente para ellas, no se me da muy bien coser, pero quiero que la bolsita sea tan personal como la joya, quiero hacerla yo misma.
Después me encanta usar papeles delicados, cintas, decotapes, linos, troquelados, botones, cascabeles... tengo cajones llenos de pequeñas cosas listas para decorar envoltorios. Cuando envío uno de mis anillos me gusta pensar que los van a recibir con ilusión y emoción, y quiero que disfruten de ese momento con el mayor número de sentidos posible. Y pongo todo mi empeño en que todos los paquetitos sean diferentes entre si, igual que mis joyas, si hoy uso una cinta azul y un botón, mañana usaré lino y cascabeles, y al otro decotapes y conffetti...
In marked holidays and special occasions, I like to add felt hearts, I do myself. These are a must on Christmas, Valentine, my birthday ... Here is a saying: "quant mes sucre mes dolç", translation is "with more sugar, more sweet," and goes on to say that small details count
En fiestas señaladas y ocasiones especiales me gusta añadir corazones de fieltro que hago yo misma. No pueden faltar en Navidad, San Valentín, mi cumpleaños... Aquí hay un dicho: "Cuant mes sucre mes dolç", su traducción es "cuanto más azúcar más dulce", y viene a decir que los pequeños detalles cuentan ^__^.
